Autor: Pau Inglés
-
Cuento completo de un Rilke temprano
Rainer Maria Rilke presenta la figura de Dios de la manera más cercana mediante su no tan conocida prosa El relato que hoy traigo es el primero de la colección que publicó en 1900 Rainer Maria Rilke bajo el nombre Historias del buen Dios. Prestándose de su gran conocimiento renacentista,…
-
Arthur Rubinstein: intención en el sonido
Rodrigo Belío La coherencia perpetua entre lo que dejamos de oír y lo que vamos a escuchar Nuestra amistad nació hace tres años de mano de la música clásica. En una dinámica simbiótica, Rodrigo alimenta gustosamente mis tendencias de aprendizaje y me brinda su saber. Así él, un futuro concertista,…
-
Georg Heym: aquel que no conoce el camino
„Georg Heym: Der nicht den Weg weiß“, «Georg Heym: aquel que no conoce el camino», así encabezaba uno de sus diarios la figura destacada de la década expresionista que trataremos en este artículo De una manera muy parecida comenzaba hace unos cuatro años la primera entrada de mi diario; quizás…
-
La joven escritora de Expiación
Metaficción y límites del género en la obra de Ian McEwan Con la adultez recién estrenada y el empuje vital de la aparente esperanza que la sigue, mis compañeros se lanzan a la carrera de lograr su primera gran historia. Me emociona ver a mi círculo cercano empleándose a fondo…
-
‘Resurrección’, la segunda sinfonía de Gustav Mahler
Suena la última trompeta; truenan las trompetas del Apocalipsis Esta sinfonía es una de las cimas de la producción musical romántica tardía. Representa todo aquello que caracteriza el espíritu artístico de su tiempo: melodías emotivas, una búsqueda de la intensidad y el monumentalismo orquestal. Uno puede percibir lo poderoso que…
-
Keats, ¿cómo disfrutar del verano?
Nuestra sensibilidad contemporánea es, con toda probabilidad, herencia del período romántico. En aquella época se produjo un cambio que aún perdura. Nuestras ideas sobre la naturaleza del individuo, la sociedad, la naturaleza y el papel del arte en la sociedad son fruto de esta. Entendiendo esta revista como algo, en…
-
El erotismo en D. H. Lawrence
Traducimos la prosa embriagadora de Amor entre los almiares David Herbert Lawrence nació en Eastwood, Nottingham, en el año 1885 y murió por una larga tuberculosis en 1930. Se le tildó de pornográfico por sus novelas, siendo el ejemplo más representativo El amante de Lady Chatterley, y llegaron a censurarlo…
-
El regreso a casa de Franz Kafka
Traducimos Heimkehr, un microrrelato del autor A menudo me cuestiono el valor literario de las bautizadas «antologías completas». Son maravillosas obras de consulta y desearía aunar todas ellas en mi estantería, pero, a falta de lectores concienzudos que lean de forma lineal estos armatostes (también los hay juiciosos, uno se…
CAPÍTULO 73 